Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


mail:ezmlmidx
Alle Anleitungen in diesem Wiki beziehen sich auf Uberspace 6. Die Dokumentation für U7 findest du im neuen Manual.

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
mail:ezmlmidx [2011/04/06 20:13]
uber angelegt
mail:ezmlmidx [2015/03/24 22:47] (aktuell)
uber
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== ezmlm-idx ====== ====== ezmlm-idx ======
  
-[[http://​cr.yp.to/​ezmlm.html|ezmlm]] ist ein von [[http://​cr.yp.to/​|Dan J. Bernstein]] entwickelter Mailinglisten-Manager,​ der sich gut in das von uns verwendete [[mail:​netqmail|netqmail]]-System integriert. Wir setzen bei uns die Erweiterung [[http://ezmlm.org/​|ezmlm-idx]] ein, die eine ganze Reihe von Features nachrüstet,​ darunter Mehrsprachigkeit und Moderationsmöglichkeiten sowohl für Anmeldungen als auch für Nachrichten.+[[http://​cr.yp.to/​ezmlm.html|ezmlm]] ist ein von [[http://​cr.yp.to/​|Dan J. Bernstein]] entwickelter Mailinglisten-Manager,​ der sich gut in das von uns verwendete [[mail:technik#netqmail|netqmail]]-System integriert. Wir setzen bei uns die Erweiterung [[http://untroubled.org/ezmlm/​|ezmlm-idx]] ein, die eine ganze Reihe von Features nachrüstet,​ darunter Mehrsprachigkeit und Moderationsmöglichkeiten sowohl für Anmeldungen als auch für Nachrichten.
  
 ===== Liste anlegen ===== ===== Liste anlegen =====
Zeile 14: Zeile 14:
 Der Grund, dass lokaler Teil der Adresse und Hostname separat erfasst werden, liegt darin, dass ''​ezmlm-idx''​ im Gegensatz zu den meisten anderen Mailinglisten-Managern nicht über Anweisungen in der Betreffzeile oder dem Text der Mail erfolgen, sondern in der //Adresse// (beispielsweise finden Anmeldungen über ''//​listenname//​-subscribe@//​host//''​ statt) - es muss also immer wieder eigene E-Mail-Adressen aus diesen Angaben "​zusammensetzen"​. Der Grund, dass lokaler Teil der Adresse und Hostname separat erfasst werden, liegt darin, dass ''​ezmlm-idx''​ im Gegensatz zu den meisten anderen Mailinglisten-Managern nicht über Anweisungen in der Betreffzeile oder dem Text der Mail erfolgen, sondern in der //Adresse// (beispielsweise finden Anmeldungen über ''//​listenname//​-subscribe@//​host//''​ statt) - es muss also immer wieder eigene E-Mail-Adressen aus diesen Angaben "​zusammensetzen"​.
  
-Standardmäßig legen die meisten User Listen direkt in ihrem [[system:​home|Home-Verzeichnis]] an. Wer gerne Ordnung hält, möchte sie aber vielleicht auch gerne in ein Unterverzeichnis packen, wie z. B. ''​ezmlm''​ - das bleibt aber dir überlassen. So sieht'​s dann aus, wenn du beispielsweise ''​phoebe''​ auf dem Host ''​argon''​ bist, die Domain ''​phoebes-domain.tld''​ aufgeschaltet hast und eine Liste namens ''​all''​ anlegen willst:+Standardmäßig legen die meisten User Listen direkt in ihrem [[system:​home|Home-Verzeichnis]] an. Wer gerne Ordnung hält, möchte sie aber vielleicht auch gerne in ein Unterverzeichnis packen, wie z. B. ''​ezmlm''​ - das bleibt aber dir überlassen. So sieht'​s dann aus, wenn du beispielsweise ''​phoebe''​ auf dem Host ''​amnesia''​ bist, die Domain ''​phoebes-domain.tld''​ aufgeschaltet hast und eine Liste namens ''​all''​ anlegen willst:
  
-  [phoebe@argon ~]$ mkdir ~/ezmlm +  [phoebe@amnesia ​~]$ mkdir ~/ezmlm 
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-make ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld+  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-make ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld
  
-Besitzt du mehrere Domains und hast diese auf verschiedene [[start:domain#​namensraeume|Namensräume]] im Mailsystem mappen lassen? (Wenn du nicht weißt, wovon hier die Rede ist, kannst du diesen Absatz überspringen. Standardmäßig kommen keine Namensräume zum Einsatz, solange du sie nicht explizit beauftragt hast.) In diesem Fall musst du den Namensraum mit im Namen der .qmail-Datei erwähnen. Hättest du also beispielsweise ''​phoebes-domain.tld''​ auf den Namensraum ''​pd''​ aufschalten lassen, so müsstest du im obigen Befehl die Angabe ''​~/​.qmail-all''​ durch ''​~/​.qmail-pb-all''​ ersetzen. Die ersten beiden Angaben sind also dafür da, dass netqmail und ezmlm-idx die Liste und ihre Konfiguration //finden//; die dritte und vierte Angabe regeln, wie die Liste //nach außen dargestellt//​ wird.+Besitzt du mehrere Domains und hast diese auf verschiedene [[domain:mail|Namensräume]] im Mailsystem mappen lassen? (Wenn du nicht weißt, wovon hier die Rede ist, kannst du diesen Absatz überspringen. Standardmäßig kommen keine Namensräume zum Einsatz, solange du sie nicht explizit beauftragt hast.) In diesem Fall musst du den Namensraum mit im Namen der .qmail-Datei erwähnen. Hättest du also beispielsweise ''​phoebes-domain.tld''​ auf den Namensraum ''​pd''​ aufschalten lassen, so müsstest du im obigen Befehl die Angabe ''​~/​.qmail-all''​ durch ''​~/​.qmail-pd-all''​ ersetzen. Die ersten beiden Angaben sind also dafür da, dass netqmail und ezmlm-idx die Liste und ihre Konfiguration //finden//; die dritte und vierte Angabe regeln, wie die Liste //nach außen dargestellt//​ wird.
  
 ===== Optionen für Listen ===== ===== Optionen für Listen =====
Zeile 27: Zeile 27:
 Optionen werden dem ''​ezmlm-make''​-Befehl als Switches übergeben. Du kannst mehrere Switches problemlos kombinieren;​ der gemeinsame Einsatz von ''​-A'',​ ''​-b''​ und ''​-e''​ könnte auf Wunsch auch als ''​-Abe''​ zusammengefasst werden. Als Faustregel kannst du dir merken, dass Groß- und Kleinschreibung von Switches typischerweise Gegenteiliges bedeuten und die Kleinschreibung eine Funktion einschaltet,​ während die Großschreibung sie ausschaltet - so aktiviert ''​-a''​ die Funktion, ein Listenarchiv zu führen; ''​-A''​ unterbindet das Führen eines Listenarchivs. Optionen werden dem ''​ezmlm-make''​-Befehl als Switches übergeben. Du kannst mehrere Switches problemlos kombinieren;​ der gemeinsame Einsatz von ''​-A'',​ ''​-b''​ und ''​-e''​ könnte auf Wunsch auch als ''​-Abe''​ zusammengefasst werden. Als Faustregel kannst du dir merken, dass Groß- und Kleinschreibung von Switches typischerweise Gegenteiliges bedeuten und die Kleinschreibung eine Funktion einschaltet,​ während die Großschreibung sie ausschaltet - so aktiviert ''​-a''​ die Funktion, ein Listenarchiv zu führen; ''​-A''​ unterbindet das Führen eines Listenarchivs.
  
-Die gebräuchlichsten Switches wären beispielsweise die [[#​moderation|Moderationsfunktionen]]:+Hier beispielhaft einige übliche Einstellungen:
  
-| ''​m''​ | Jede Nachricht an die Liste muss zunächst von einem Moderator bestätigt werden, bevor sie verteilt wird | +==== Moderierte Liste ==== 
-| ''​s''​ | Jede Anmeldung an der Liste muss zunächst von einem Moderator bestätigt werden, bevor sie wirksam wird | + 
-| ''​u''​ | Nur Listenteilnehmer dürfen an die Liste schreiben ​- dies ist ein trivialer Schutz, der nur auf der Prüfung der Absenderadresse basiert; er erschwert den Versand von Spam über die Liste, verhindert ihn aber nicht, da Absenderadressen von Mails grundsätzlich frei wählbar und damit auch frei fälschbar sind |+| ''​-m''​ | Jede Nachricht an die Liste muss zunächst von einem Moderator bestätigt werden, bevor sie verteilt wird | 
 +| ''​-s''​ | Jede Anmeldung an der Liste muss zunächst von einem Moderator bestätigt werden, bevor sie wirksam wird | 
 + 
 + 
 +==== Private Liste ==== 
 + 
 +| ''​-u''​ | Nur Listenteilnehmer dürfen an die Liste schreiben ​
 + 
 +Dies ist ein trivialer Schutz, der nur auf der Prüfung der Absenderadresse basiert; er erschwert den Versand von  
 +Spam über die Liste, verhindert ihn aber nicht, da Absenderadressen von Mails grundsätzlich frei wählbar und damit auch frei fälschbar sind  
 + 
 +==== Listeneigentümer ==== 
 + 
 +''​-5 user@example.com''​ | E-Mails an ''//​listenname//​-owner@//​host//''​ werden an die angegebene Mailadresse weitergeleitet | 
 + 
 +==== Nachrichtensammlungen ==== 
 + 
 +| ''​-d''​ | Erstelle Sammlungen von Nachrichten für Digest-Abonnenten | 
 + 
 +Ein Digest ist eine kombinierte E-Mail mit den Beiträgen auf der Liste, die anstelle einzelner Beiträge an Abonnenten verschickt wird. Diese erhält man, wenn man sich mit ''​listenname-digest-subscribe@host''​ anmeldet.
  
 Mit ''​man ezmlm-make''​ kannst du eine Übersicht über sämtliche Switches einsehen. Mit ''​man ezmlm-make''​ kannst du eine Übersicht über sämtliche Switches einsehen.
Zeile 39: Zeile 58:
 Mit Hilfe der Option ''​-+''​ kannst du mittels ''​ezmlm-make''​ die Einstellungen einer bestehenden Liste ändern. Bereits in der Vergangenheit gesetzte Switches werden dabei automatisch beibehalten. So könntest du beispielsweise nachträglich die Moderation der Anmeldungen aktivieren, wenn du dies nicht gleich erledigt hast: Mit Hilfe der Option ''​-+''​ kannst du mittels ''​ezmlm-make''​ die Einstellungen einer bestehenden Liste ändern. Bereits in der Vergangenheit gesetzte Switches werden dabei automatisch beibehalten. So könntest du beispielsweise nachträglich die Moderation der Anmeldungen aktivieren, wenn du dies nicht gleich erledigt hast:
  
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-make -+ -s ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld+  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-make -+ -s ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld
  
 Bitte beachte, dass die schon von der Anmeldung her bekannten vier Parameter auch bei Änderungen übergeben werden müssen. Auf diese Weise kannst du beispielsweise nachträglich ändern, wenn deine Liste nun nicht mehr unter ''​phoebes-domain.tld''​ laufen soll, sondern unter ''​phoebe.tld''​. Bitte beachte, dass die schon von der Anmeldung her bekannten vier Parameter auch bei Änderungen übergeben werden müssen. Auf diese Weise kannst du beispielsweise nachträglich ändern, wenn deine Liste nun nicht mehr unter ''​phoebes-domain.tld''​ laufen soll, sondern unter ''​phoebe.tld''​.
Zeile 47: Zeile 66:
 Du kannst für jede Liste separat entscheiden,​ welche Sprache für die von ezmlm-idx selbst generierten Mails zum Einsatz kommt. (Es ist allerdings derzeit nicht möglich, dass Enduser selbst über die Sprache entscheiden können; einen Liste hat von daher immer genau eine Sprache.) Die Spracheinstellung kann du mit dem Argument ''​-C''​ festlegen, das als Argument ein Verzeichnis bekommt, in dem eine vom Standard abweichende ''​ezmlmrc''​ sowie im Unterverzeichnis ''​text/''​ vom Standard abweichende Texte liegen. Im Verzeichnis ''/​etc/​ezmlmrc''​ liegen mehrere Unterverzeichnisse nach Sprache sortiert. Möchtest du also beispielsweise eine Liste anlegen, die deutsche Texte anstelle der englischen Standardtexte ausgibt, so kannst du wie folgt vorgehen: Du kannst für jede Liste separat entscheiden,​ welche Sprache für die von ezmlm-idx selbst generierten Mails zum Einsatz kommt. (Es ist allerdings derzeit nicht möglich, dass Enduser selbst über die Sprache entscheiden können; einen Liste hat von daher immer genau eine Sprache.) Die Spracheinstellung kann du mit dem Argument ''​-C''​ festlegen, das als Argument ein Verzeichnis bekommt, in dem eine vom Standard abweichende ''​ezmlmrc''​ sowie im Unterverzeichnis ''​text/''​ vom Standard abweichende Texte liegen. Im Verzeichnis ''/​etc/​ezmlmrc''​ liegen mehrere Unterverzeichnisse nach Sprache sortiert. Möchtest du also beispielsweise eine Liste anlegen, die deutsche Texte anstelle der englischen Standardtexte ausgibt, so kannst du wie folgt vorgehen:
  
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-make -C /​etc/​ezmlm/​de ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld+  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-make -C /​etc/​ezmlm/​de ~/ezmlm/all ~/​.qmail-all all phoebes-domain.tld
  
 Natürlich kannst du auch später noch mit ''​-+ -C /​etc/​ezmlm/​de''​ die Sprache anpassen. Natürlich kannst du auch später noch mit ''​-+ -C /​etc/​ezmlm/​de''​ die Sprache anpassen.
Zeile 59: Zeile 78:
 | ''//​listenname//​-unsubscribe@//​host//''​ | Mailingliste abbestellen | | ''//​listenname//​-unsubscribe@//​host//''​ | Mailingliste abbestellen |
 | ''//​listenname//​-help@//​host//''​ | Detaillierte Hilfe abrufen | | ''//​listenname//​-help@//​host//''​ | Detaillierte Hilfe abrufen |
 +| ''//​listenname//​-owner@//​host//''​ | Listeneigentümer persönlich kontaktieren |
  
 Der Hilfetext passt sich dabei automatisch der Listenkonfiguration an. Wird beispielsweise ein Listenarchiv geführt, erfahren die Enduser in der Hilfe, wie sie Nachrichten aus dem Archiv abrufen können - wird keins geführt, gibt es auch keinen Hilfstext dazu. Der Hilfetext passt sich dabei automatisch der Listenkonfiguration an. Wird beispielsweise ein Listenarchiv geführt, erfahren die Enduser in der Hilfe, wie sie Nachrichten aus dem Archiv abrufen können - wird keins geführt, gibt es auch keinen Hilfstext dazu.
Zeile 68: Zeile 88:
 Solltest du Gründe haben, die ein manuelles Hinzufügen oder Entfernen nötig machen, beispielsweise weil du von einem anderen Mailinglistenmanager umsteigen willst und einen Adressbestand importieren willst, so sind die Befehle ''​ezmlm-sub''​ und ''​ezmlm-unsub''​ deine Freunde. Sie bekommen das Listenverzeichnis als erstes und die betreffende E-Mail-Adresse als zweites Argument. Beispiel: Solltest du Gründe haben, die ein manuelles Hinzufügen oder Entfernen nötig machen, beispielsweise weil du von einem anderen Mailinglistenmanager umsteigen willst und einen Adressbestand importieren willst, so sind die Befehle ''​ezmlm-sub''​ und ''​ezmlm-unsub''​ deine Freunde. Sie bekommen das Listenverzeichnis als erstes und die betreffende E-Mail-Adresse als zweites Argument. Beispiel:
  
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-sub ~/ezmlm/all my_friend@somedomain.tld +  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-sub ~/ezmlm/all my_friend@somedomain.tld 
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-unsub ~/ezmlm/all no_way@someotherdomain.tld+  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-unsub ~/ezmlm/all no_way@someotherdomain.tld
  
 Bitte beachte, dass der integrierte Rückfragemechanismus hierbei außer Kraft gesetzt ist - du bearbeitest //direkt// die Liste der Abonnenten. Bei Uberspace.de setzen wir voraus, dass du nicht unangenehm als Spammer auffallen möchtest. Es ist daher eine zwingende Voraussetzung und auch Bestandteil unserer [[https://​uberspace.de/​policy|Hausordnung]],​ dass du mit Hilfe von Mailinglisten ausschließlich Empfänger beschicken darfst, die ausdrücklich dem Erhalt solcher Mails zugestimmt haben. Bitte beachte, dass der integrierte Rückfragemechanismus hierbei außer Kraft gesetzt ist - du bearbeitest //direkt// die Liste der Abonnenten. Bei Uberspace.de setzen wir voraus, dass du nicht unangenehm als Spammer auffallen möchtest. Es ist daher eine zwingende Voraussetzung und auch Bestandteil unserer [[https://​uberspace.de/​policy|Hausordnung]],​ dass du mit Hilfe von Mailinglisten ausschließlich Empfänger beschicken darfst, die ausdrücklich dem Erhalt solcher Mails zugestimmt haben.
Zeile 77: Zeile 97:
 Die Verwaltung von Moderatoren ist grundsätzlich nur dann erforderlich,​ wenn du deine Mailingliste mit ''​-m''​ (message moderation) oder ''​-s''​ (subscription moderation) konfiguriert hast. Moderatoren sind technisch gesehen ebenfalls eine Art "​Abonnenten",​ nur dass diese im separaten Unterverzeichnis ''​mod''​ verwaltet werden. So sieht das dann aus: Die Verwaltung von Moderatoren ist grundsätzlich nur dann erforderlich,​ wenn du deine Mailingliste mit ''​-m''​ (message moderation) oder ''​-s''​ (subscription moderation) konfiguriert hast. Moderatoren sind technisch gesehen ebenfalls eine Art "​Abonnenten",​ nur dass diese im separaten Unterverzeichnis ''​mod''​ verwaltet werden. So sieht das dann aus:
  
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-sub ~/ezmlm/all/mod new_moderator@somedomain.tld +  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-sub ~/ezmlm/all mod new_moderator@somedomain.tld 
-  [phoebe@argon ~]$ ezmlm-unsub ~/ezmlm/all/mod retired_moderator@someotherdomain.tld+  [phoebe@amnesia ​~]$ ezmlm-unsub ~/ezmlm/all mod retired_moderator@someotherdomain.tld
  
 Moderatoren können sich selbstverständlich nicht selbst per E-Mails ein- oder austragen; nur du selbst kannst darüber entscheiden. Moderatoren können sich selbstverständlich nicht selbst per E-Mails ein- oder austragen; nur du selbst kannst darüber entscheiden.
Zeile 90: Zeile 110:
  
 Im Fall einer Ablehnung wird derjenige, der die Aktion auszulösen versucht hat, entsprechend über die Ablehnung informiert. Der Moderator hat dabei die Möglichkeit,​ auch einen Grund für die Ablehnung mit anzugeben. Im Fall einer Ablehnung wird derjenige, der die Aktion auszulösen versucht hat, entsprechend über die Ablehnung informiert. Der Moderator hat dabei die Möglichkeit,​ auch einen Grund für die Ablehnung mit anzugeben.
 +
 +===== Präfix =====
 +
 +Wenn du möchtest, dass alle Mails, die über die Liste laufen, im Betreff eine listenspezifische Markierung erhalten, damit sie für die Empfänger optisch schneller erkennbar sind (unabhängig vom ''​Mailing-List:''​-Header,​ den ezmlm-idx in die Mailheader schreibt), kannst du einen sogenannten Präfix setzen. Dazu wird der Inhalt der Datei ''​prefix''​ im Listenverzeichnis verwendet, den du z.B. so definieren kannst:
 +
 +  [phoebe@amnesia ~]$ echo '​[MyList]'​ > ~/​ezmlm/​all/​prefix
 +
 +Danke an [[http://​blog.mdosch.de/​2013/​09/​12/​ezmlm-idx-und-der-praefix/​|Martin Dosch]] für den Hinweis!
 +
 +===== Liste löschen =====
 +
 +Das Löschen einer Liste ist schnell erledigt und umfasst zwei Dinge: Zum einen müssen die .qmail-Dateien der Mailingliste gelöscht werden. Das geht einfach so (hier konkret für den Listennamen ''​all'',​ mit dem wir auch bei den vorherigen Beispielen gearbeitet haben):
 +
 +  [phoebe@amnesia ~]$ rm -f ~/​.qmail-all ~/​.qmail-all-*
 +
 +Anschließend kannst du das ezmlm-Datenverzeichnis komplett entfernen. Wenn du unserer Empfehlung gefolgt bist und ein Verzeichnis ''​ezmlm''​ für die verschiedenen Mailinglisten angelegt hast, liefe das entsprechend so:
 +
 +  [phoebe@amnesia ~]$ rm -rf ~/ezmlm/all
  
 ===== Weitere Informationen ===== ===== Weitere Informationen =====
  
-Auf [[http://ezmlm.org/|ezmlm.org]] findest du eine [[http://ezmlm.org/​faq/​|umfangreiche FAQ]] und ein [[http://ezmlm.org/​manual/​|noch umfangreicheres Handbuch]] zu ezmlm-idx.+Auf [[http://untroubled.org/ezmlm/​|http://​untroubled.org/ezmlm]] findest du eine [[http://untroubled.org/ezmlm/​faq/​|umfangreiche FAQ]] und ein [[http://untroubled.org/ezmlm/​manual/​|noch umfangreicheres Handbuch]] zu ezmlm-idx.
mail/ezmlmidx.1302113580.txt.gz · Zuletzt geändert: 2011/04/06 20:13 von uber